米力充值(2019/7/14~2019/7/20)
>>>Kenshi Yonezu<<<
(2019 7.14-7.20)
一
SNS
2019 7.14-7.20
7/14 18:46 【转推】
7/14 21:18 【转推】
7/18 13:35 【转推】
7/18 14:45 【转推】
7/19 16:58
self-cover版的「パプリカ」将在8月「みんなのうた」节目播出,我正在为它录音。这一版和原曲的风格会有很大不同,敬请期待。以及隆桑,我来晚了,抱歉。
一
REISSUE RECORDS
2019 7.14-7.20
7/14 18:42
7/18 13:03 【转推】
7/18 13:03 【转推】
7/18 13:35 【转推】
NEWS
2019 7.14-7.20
米津玄師本人将翻唱为foorin制作的2020应援歌曲「パプリカ」,将从8月1日起在NHK综合频道「みんなのうた」节目里播出!
同时,foorin公开的新A写是与米在同一个海岸拍摄的哦!
一
DATA
Billboard JAPAN
唱片认定
2019 7.14-7.20
2019年6月金唱片认证:
「春雷」、「海的幽灵」
一
INFO
加藤隆推特
2019 7.20
虽然我听了录音样带,但(这)是我预想不到的感觉呢。我很期待录音结束之后(的成品)。
加藤隆是单曲「パプリカ」封面和插图的作者,也是Fogbound巡演中love的MV制作者,以及食梦少女的MV制作者。
一
碎碎念
❤
2019.7.20
三年前的情感博主米
来源:16.9.29 sol
主题:「君がポケットの中に隠している声」(你藏起来不敢说的话)
原文改编自16.9.28发售单曲「LOSER」中的歌词“いつかポケットに隠した声が”
观众
我和朋友同时喜欢上了同一个男生,我不敢把这件事告诉那位朋友。
("哇这真的好纠结好痛苦"、 "这真的挺难搞的呢" 此处省略大型直播间踢皮球现场······)
真是个相当难的问题呢。如果你真的很喜欢(那个男生)的话,迟早也是要告诉你朋友的呢...
可是,你很想和那个男生成为恋人吧?这么说来,果然还是要想办法,就互相的,确认一下彼此的心意,确认一下(或者)之类的(方式),不也有这种机会的嘛...
如果这样做的话,怎么说呢这不就是迟早会出现的问题了嘛。不管(在什么样的时机)怎样去考虑怎样去说,都必须好好地去面对,用认真诚恳地声音去表达,这是我的个人看法。
米津
观众
啊...那就必须要说出来了呢...
必须说出来,这是最不会伤害到任何人的做法了呢...
米津
观众
我还想跟这位朋友继续保持友好关系,那我要怎么跟她说比较好呢?
(直播间再次踢起了皮球)
就真的只能是非常全心全力地去认真商谈了吧,(如果是)胡乱开玩笑或是用看似"有趣"的方式去表达的话,相反地会让对方觉得你很失礼之类的,也传达不出自己的本意。
怎么说呢,如果这么说的话,(可能)真的要有着"跟对方打起来"的觉悟,不过不是那种"我们来吵架吧!"意思,有着类似(这样的)觉悟,如果你真的还想跟她做朋友的话,我觉得反而以类似这样的方式会加深友情吧。
米津
sol的放送后记
https://www.tfm.co.jp/lock/staff/smartphone/index.php?itemid=8713&catid=36
▼
翻译:野菜、AMAI
整理:酩酊、AMAI、Genko
排版:Genko
校对:画笔